 |
| אנגלית | רוסית |
| damping effect | эффект внутреннего трения (из области ДНГ) |
| frame-inertia effect | влияние инерции рамок (Карданова подвеса) |
| rectification effect | выпрямительный эффект |
| rectification effect | эффект детектирования (эффект, при котором вследствие несимметрии, присущей системе, возможно появление постоянной составляющей в реакции системы на периодическое возмущение) |
| Redinger effect | эффект Редингера (пространственный аналог известного свойства замкнутой цепочки сохранять свою форму при свободном движении в неподвижной плоскости) |
| rotational effect of vibration | вращательный эффект вибрации (один из источников паразитических моментов, возникающих при вибрации шарикоподшипников и подшипников скольжения) |
| transverse Kerr magneto-optic effect | поперечный магнитооптический эффект Керра (проявляется в магнитооптических зеркалах смещения, применяемых в КЛГ) |